Pereiti prie turinio
+370 670 99265

Kaip pritaikyti svetainę neįgaliesiems: 8 žingsniai

Parengė IT studija SITE.LT

Gauti pasiūlymą

Praktinis gidas: kaip patikrinti svetainę automatiniais įrankiais, klaviatūra ir ekrano skaitymo programa, kokias klaidas taisyti pirmiausia ir kaip prieinamumą išlaikyti.

Atnaujinta
Skaitymo laikas
~5 min.
Kaip pritaikyti svetainę neįgaliesiems: blankus puslapis tampa kontrastingas, šalia – žingsnių kelias

Svetainę neįgaliesiems pritaikysite per 8 žingsnius: atrinkite svarbiausius puslapius, patikrinkite juos automatiniu įrankiu, klaviatūra ir ekrano skaitymo programa, ištaisykite klaidas, paskelbkite informaciją apie prieinamumą ir reguliariai tikrinkite svetainę. Tikslas – kad svetaine būtų galima naudotis be pelės, su ekrano skaitymo programa, padidinus tekstą ir neskiriant spalvų. Žingsnius galite atlikti patys arba kartu su svetainės kūrėju. Kada pritaikymas privalomas, rašome straipsnyje Europos prieinamumo aktas.

1. Išsirinkite svarbiausius puslapius

Iš karto tikrinti visų puslapių nebūtina. Užtenka patikrinti po vieną kiekvieno šablono pavyzdį: pagrindinį puslapį, kategoriją, prekės ar paslaugos puslapį, krepšelį ir apmokėjimą, užklausos formą, prisijungimą. Jei svetainėje yra PDF dokumentų ar vaizdo įrašų, įtraukite ir juos.

Pirmiausia tikrinkite kelią, kuriuo lankytojas eina iki tikslo: randa prekę, užpildo formą, sumoka. Klaida šiame kelyje svarbesnė nei klaida straipsnių archyve.

2. Paleiskite automatinę patikrą

Nemokami įrankiai per kelias minutes randa dalį klaidų: trūkstamą alternatyvųjį tekstą, per mažą kontrastą, formos laukus be etikečių, praleistus antraščių lygius. Dažnai naudojami šie:

  • WAVE – naršyklės plėtinys, kuris klaidas pažymi tiesiai puslapyje;
  • axe DevTools – plėtinys naršyklės kūrėjo įrankiams;
  • Lighthouse – įdiegtas Chrome naršyklėje, skiltis „Accessibility“.

Automatiniai įrankiai neranda visų klaidų. Jie negali įvertinti, ar alternatyvusis tekstas prasmingas, ar formos klaidos pranešimas suprantamas. Todėl būtina ir rankinė patikra.

3. Patikrinkite svetainę klaviatūra

Atidėkite pelę ir pereikite puslapį klavišu Tab, o atgal – Shift+Tab. Tikrinkite:

  • ar aiškiai matyti, kuris elementas aktyvus (fokuso rėmelis);
  • ar elementų eilė logiška – iš viršaus žemyn, iš kairės į dešinę;
  • ar meniu, išskleidžiamieji sąrašai ir iššokantys langai atsidaro Enter ar tarpo klavišu ir užsidaro Esc;
  • ar fokusas neužstringa slapukų juostoje ar pokalbių lange;
  • ar galima nueiti iki apmokėjimo ir užbaigti užsakymą.

Tame pačiame etape padidinkite naršyklės mastelį iki 200 % (Ctrl ir +). Tekstas neturi užlipti vienas ant kito, o meniu ir mygtukai turi likti pasiekiami. Tada atidarykite svetainę telefone ir pasukite jį horizontaliai: turinys turi prisitaikyti, o tekstą turi būti galima padidinti pirštais.

4. Pasiklausykite svetainės per ekrano skaitymo programą

Ekrano skaitymo programa perskaito puslapį balsu – taip svetaine naudojasi neregiai. Išbandyti galima nemokamai: NVDA kompiuteryje su Windows, VoiceOver Mac kompiuteryje ar iPhone, TalkBack telefone su Android. Klausykitės, ar:

  • paveikslėliai turi prasmingus aprašymus, o dekoratyvūs praleidžiami;
  • mygtukai ir nuorodos turi aiškius pavadinimus, o ne „spauskite čia“ ar tylą vietoj ikonos;
  • formos laukai perskaitomi kartu su etiketėmis, o klaidos pranešimas pasakomas balsu;
  • antraštės leidžia peršokti tarp puslapio dalių.

5. Sudarykite klaidų sąrašą su prioritetais

Ne visos klaidos vienodai svarbios. Patogu jas suskirstyti į tris grupes:

Prioritetas Pavyzdžiai Kodėl svarbu
Kritinis Mygtukas „Pirkti“ neveikia klaviatūra, forma be etikečių, CAPTCHA be alternatyvos Žmogus negali atlikti veiksmo
Didelis Per mažas kontrastas, paveikslėliai be alternatyviojo teksto, nematomas fokusas Sunku suvokti turinį ar orientuotis
Vidutinis Praleisti antraščių lygiai, neaiškūs nuorodų tekstai, nenurodyta puslapio kalba Trukdo, bet veiksmą atlikti įmanoma

Kriterijų sąrašą su paaiškinimais rasite straipsnyje WCAG reikalavimai svetainei.

6. Ištaisykite kodą, dizainą ir turinį

Dalį klaidų ištaiso programuotojas, dalį – dizaineris, o dalį galite sutvarkyti patys.

Kodas

Programuotojas sutvarko valdymą klaviatūra ir fokuso tvarką, prideda formų etiketes ir suprantamus klaidų pranešimus, nurodo puslapio kalbą ir mygtukų pavadinimus. Naudinga ir nuoroda „Pereiti prie turinio“ – su ja nereikia kiekviename puslapyje praeiti viso meniu.

Dizainas

Dizaineris pakeičia per blankias spalvas, padidina per smulkų tekstą, nupiešia aiškų fokuso rėmelį ir pasirūpina, kad mygtukus būtų lengva paspausti telefone. Informacija neturi būti perteikiama vien spalva: klaidingą formos lauką pažymėkite ir tekstu.

Turinys

Per turinio valdymo sistemą patys galite parašyti paveikslėlių aprašymus, sutvarkyti antraščių eiliškumą ir nuorodų tekstus, pridėti subtitrus vaizdo įrašams. Svarbią informaciją iš PDF verta perkelti į įprastą puslapį.

Keletas taisyklių turinio rengėjams:

  • Alternatyvusis tekstas aprašo, ką paveikslėlis perteikia, o ne kaip jis vadinasi: ne „IMG_2045“, o „Raudona vaikiška striukė su gobtuvu“.
  • Antraštės eina iš eilės: po H2 – H3, o ne iš karto H4. Antraštė neturėtų būti parenkama tik dėl šrifto dydžio.
  • Nuorodų tekstas pasako, kur nuoroda veda: „Pristatymo sąlygos“, o ne „spauskite čia“.
  • Tekstas rašomas trumpais sakiniais ir pastraipomis, sudėtingi terminai paaiškinami.

O kaip prieinamumo valdikliai?

Prieinamumo įrankių juosta leidžia lankytojui padidinti šriftą ar pakeisti spalvas, bet kodo klaidų neištaiso. Mygtukas be pavadinimo ar klaviatūra neveikiantis meniu taip ir lieka neprieinami, todėl valdiklis gali tik papildyti pritaikymą. Paruoštus prieinamumo valdiklius integruojame ir mes: įdiegiame juos serveryje ir prijungiame prie svetainės šablono, galima ir iš karto kuriant naują svetainę. Tačiau valdiklį visada siūlome kaip pačios svetainės pritaikymo papildymą, o ne jo pakaitalą.

7. Paskelbkite informaciją apie prieinamumą

Sukurkite puslapį „Prieinamumas“ ir nurodykite jame:

  • kokio lygio siekiate, pavyzdžiui, WCAG 2.1 AA;
  • kas jau pritaikyta ir kokie trūkumai dar žinomi;
  • kaip lankytojas gali pranešti apie problemą – el. paštą ar telefoną.

Rašykite paprastai ir sąžiningai. Jei, pavyzdžiui, seni PDF katalogai dar nepritaikyti, taip ir nurodykite bei pasiūlykite alternatyvą – atsiųsti informaciją el. paštu. Pačiam puslapiui „Prieinamumas“ taikomi tie patys prieinamumo reikalavimai. Nuorodą į jį patogiausia įdėti poraštėje – tada jis pasiekiamas iš kiekvieno puslapio.

Įmonėms, kurioms taikomas Europos prieinamumo aktas, informacija apie paslaugos prieinamumą yra privaloma.

8. Prižiūrėkite prieinamumą

Prieinamumas nėra vienkartinis darbas. Kiekvienas naujas puslapis, nuotrauka ar įskiepis gali sugrąžinti klaidų, todėl:

  • įrašykite prieinamumo taisykles į instrukciją tiems, kurie pildo svetainę;
  • po didesnio atnaujinimo pakartokite 2–4 žingsnius;
  • kurdami naują funkciją, prieinamumo reikalavimus įrašykite į techninę užduotį;
  • prieš diegdami naują įskiepį, pokalbių langą ar slapukų juostą, patikrinkite, ar jie valdomi klaviatūra.

Pravartu bent kartą per metus pakartoti visą patikrą, net jei didelių pakeitimų nebuvo: per tą laiką pasikeičia naršyklės, įskiepiai ir pats turinys.

Reguliarią patikrą ir smulkius taisymus patogu įtraukti į svetainės priežiūrą.

Kada verta kreiptis į specialistus

Turinio klaidas dažniausiai ištaisote patys, tačiau klaviatūros valdymui, formoms ir dizaino sistemai reikia programuotojo ir dizainerio. Jei svetainė sukurta sena technologija, kartais pigiau ją sukurti iš naujo nei taisyti. Tai paaiškėja tik po patikros. Prieinamumo patikra kainuoja nuo 120 €, klaidų taisymas – pagal ataskaitą.

Jei norite, kad svetainę patikrintume ir rastas klaidas ištaisytume mes, kreipkitės dėl svetainės pritaikymo neįgaliesiems.

Paskelbta

Šaltiniai

  1. W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 (kita svetainė)
  2. W3C WAI, Easy Checks – A First Review of Web Accessibility (kita svetainė)
  3. Direktyva (ES) 2019/882 (Europos prieinamumo aktas), 13 str. ir V priedas (kita svetainė)
  4. NV Access, NVDA ekrano skaitymo programa (kita svetainė)

Dažni klausimai

Ar galima pritaikyti svetainę neįgaliesiems pačiam?

Turinio klaidas galite ištaisyti patys, o kodo ir dizaino klaidoms dažniausiai reikia programuotojo. Per turinio valdymo sistemą sutvarkysite alternatyvųjį tekstą, antraštes, nuorodų tekstus ir vaizdo įrašų subtitrus. Klaviatūros valdymas, fokusas, formų etiketės ir spalvų kontrastas taisomi kode ir dizaine, todėl pradėkite nuo patikros ir klaidų sąrašo.

Kokiomis programomis tikrinti svetainės prieinamumą?

Automatinei patikrai tinka nemokami įrankiai WAVE, axe DevTools ir Chrome naršyklėje įdiegtas Lighthouse. Rankinei patikrai reikia klaviatūros ir ekrano skaitymo programos: NVDA kompiuteriuose su Windows, VoiceOver Apple įrenginiuose arba TalkBack telefonuose su Android. Automatiniai įrankiai neranda visų klaidų, todėl abu patikros būdus naudokite kartu.

Ar užtenka prieinamumo valdiklio svetainėje?

Neužtenka: valdiklis leidžia lankytojui padidinti šriftą ar pakeisti spalvas, bet neištaiso klaidų svetainės kode. Mygtukas be pavadinimo, klaviatūra neveikiantis meniu ar forma be etikečių lieka neprieinami. Valdiklis gali papildyti pritaikymą, tačiau reikalavimus atitikti padeda tik pataisytas svetainės kodas, dizainas ir turinys.

Nuo ko pradėti svetainės pritaikymą neįgaliesiems?

Pradėkite nuo svarbiausio lankytojo kelio: pagrindinio puslapio, prekės ar paslaugos puslapio, užklausos formos ir apmokėjimo. Patikrinkite juos automatiniu įrankiu, klaviatūra ir ekrano skaitymo programa. Tada sudarykite klaidų sąrašą ir pirmiausia ištaisykite tas klaidas, dėl kurių žmogus negali užbaigti veiksmo, pavyzdžiui, išsiųsti užklausos.

Gaukite pasiūlymą

Trumpai parašykite, ko reikia, – atsakysime ir pasiūlysime sprendimą.

IT studija SITE.LT kuria interneto svetaines nuo 1998 m.

Kas jus domina? Galima pažymėti kelias, nebūtina

Apsauga nuo šlamšto – įrašykite skaičių.

Dažniausiai atsakome per kelias valandas, beveik visada – per 24 val.